[Parks and Recreation Commission (Spanish) on November 19, 2024.]
[00:00:09]
YA ESTÁ. ATWATER. COMMISSIONERS PARK. VAMOS A EMPEZAR. ESTAMOS A LA EMPEZANDO A ESTA JUNTA A LAS CUATRO 30 Y 14:00 DE LA TARDE. TENEMOS UNA. PODEMOS EMPEZAR. LA SIGUIENTE. VAMOS A LA A SER EL SALUDO A LA BANDERA, POR FAVOR. SE LEVANTA TODO EL MUNDO. BIEN. Y PLEDGE TO THE FLAG, POR FAVOR.
VAMOS A HACER EL SALUDO A LAS BANDERAS, A LOS ESTADOS UNIDOS. LIBERTY AND JUSTICE FOR OUR. VOY A DECIR UN COMMISSIONER. GRACIAS. VAMOS A PASAR A LA LISTA. GALLEGOS ÁVILA. EL PRESIDENTE ÁVILA. AQUÍ VICEPRESIDENTE CABALLERO, ESTÁ AUSENTE. PARA QUE CONSTE EN LAS ACTAS, EL LA, LA A LA PRESIDENTE CABALLERO. NO SABÍA QUE TENÍA UN BUEN COMPROMISO DE TRABAJO. NADA MÁS PARA QUE CONSTE EN LAS ACTA. NEXT ITEM ON THE AGENDA PRESENTATION. LA SIGUIENTES PRESENTACIONES. APROBACIÓN DE LA AGENDA. SÍ, PERDÓN. APROBACIÓN DE LA AGENDA DE LA INFORMACIÓN.
VAMOS A HACER LA APROBACIÓN DE LA AGENDA. SOLAMENTE LEA ESE SEGMENTO ANNOUNCE ANY ITEMS BEING PULLED FROM THE AGENDA AND CONTINUE TO ANOTHER DAY OR REQUESTED THE PARA PODERLA CONTINUAR PARA LA SIGUIENTE DÍA. NO HAY NINGÚN CAMBIO A ESTA AGENDA. SE NECESITA UNA MOCIÓN.
SEGUNDO. TODOS A FAVOR? SÍ. VAMOS, VAMOS. AHORA LA APROBACIÓN DE LAS ACTAS.
APROBACIÓN DE LA ACTA. ACTA DE LA REUNIÓN DEL 15 DE OCTUBRE DEL 2024 EN LA COMISIÓN DE PARQUES Y ACTIVIDADES RECREATIVAS. UNA MOCIÓN. HAGO UNA MOCIÓN A UNA SEGUNDA. TODOS A FAVOR. A FAVOR.
PRESENTATIONS LAS PRESENTACIONES. EL SIGUIENTE ASUNTO. GRACIAS A LA COMISIÓN YA LA ESTAMOS MENCIONANDO. PRESENTAR ESTE PRESENTACIÓN. AH, Y EL INGENIERO A LO VA A PRESENTAR A SU BEBÉ. Y UNA VEZ QUE ESTÉ CONSTRUIDO, PUES VA A SER MI BEBÉ. PERO ESTA PRESENTACIÓN SE TRATA DE LA CONSTRUCCIÓN DE ESTO. ESENCIALMENTE, ANDREW SE LO PAS.
THANK YOU. GRACIAS, MARITZA. GRACIAS. MIEMBROS DE LA COMISIÓN DE LA COMISIÓN. SÍ, PUEDO COMPARTIR MI PANTALLA? LES PUEDO COMPARTIR MI PRESENTACIÓN? YA. ESTE SCREEN CURRENTLY SHARING APPROPRIATELY SHOWING. NO ESTABA COMPARTIENDO CORRECTAMENTE. OKA. UM. SO WE WANTED TO GIVE AN UPDATE ON THE RANCH LAST FOREST PARK EXPANSION PROJECT. ENTONCES ESTAMOS HABLANDO DE LAS RONCHAS.
LA A LAS FLORES PARA QUE EXPANSIÓN. Y TENEMOS QUE ESTAR CONSCIENTES QUE LA CIUDAD RECIBIÓ UN SUBSIDIO DE 8.000.008.5. DE HECHO, PARA CONSTRUIR ESTE PARQUE DE LA CIUDAD. ORIGINALMENTE LO QUE SE ESTABA PROPONIENDO, LO QUE ESTAMOS HACIENDO COMO UN CENTRO, UN PARQUE CENTRAL, UN PARQUE CENTRAL EN EL LA PARTE NORTE DE LA AVENIDA 52 Y DEBIDO. ABLE TO ADVANCE UM. BUT WE WERE ABLE TO SUCCESSFULLY WORK WITH THE PARKS. UM, A GRANT SE, EH, LAS PERSONAS QUE PROPORCIONARON ESTOS SUBSIDIOS PUDIMOS TRANSFERIR ESTE DINERO PARA PODER TERMINAR EL PARQUE DE LAS FLORES. Y TUVIMOS MUCHA SUERTE PORQUE HEMOS TENIDO MUCHÍSIMO ALCANCE DENTRO DE LA COMUNIDAD Y TAMBIÉN TUVIMOS. UM, PARTICIPACIÓN EN LA COMUNIDAD PARA QUE NOS DIGAN QUÉ ES LO QUE ELLOS QUISIERAN VER EN ESTE PARQUE. THE PAST COMMUNITY OUTREACH E INCORPORAMOS TODO ESTO QUE SE HA HECHO EN EL PARQUE. Y CUANDO LO HICIMOS, ESTAS NUEVAS ACTIVIDADES Y NUESTRAS ACTIVIDADES NUEVAS DE ALCANCE, TUVIMOS UNOS FOLLETOS Y
[00:05:04]
EVENTOS LOCALES A LOS QUE ASISTIMOS Y HICIMOS ESTOS FOLLETOS. NUESTROS CÓDIGOS Y TAMBIÉN TUVIMOS A SERVICIOS DISPONIBLES EN NUESTRO SITIO WEB POR MESES Y MESES. TUVIMOS BUENA RESPUESTA. AMENITIES PEOPLE WANTED TO PRIORITIZE MOST Y PARA SABER CUÁL ES LA PRIORIDAD DE LAS PERSONAS EN EL NUEVO PARQUE DE LAS FLORES, LA RECREACIÓN Y ACTIVIDADES Y ESPACIOS DE PARA COMPARTIR FUERON LOS DOS ELEMENTOS MÁS GRANDES Y TAMBIÉN LAS CONCESIONES DE. DE HECHO VINIERON LO MÁS BAJO. POR EJEMPLO, COMO UN AH MMM. UN LUGAR DONDE HAYA CONCESIONES Y VAMOS A TENER PORQUE LO YA LO TENÍAMOS CONSIDERADO EN ESTA SOLICITUD. PERO CUANDO HICIMOS ESTO CON LA COMUNIDAD Y CUANDO INDICAMOS. QUE ÍBAMOS A PROPORCIONARLO EN NUESTRA SOLICITUD DE ESTE SUBSIDIO, CUANDO NOSOTROS PUDIMOS PRESENTAR ESTA SOLICITUD PARA QUE SE NOS DIERA ESTE SUBSIDIO, TAMBIÉN TUVIMOS DIFERENTES TEMAS Y LE PREGUNTAMOS A LA A LA COMUNIDAD QUE QUISIERA QUE DE TEMA QUISIERAN. UNO QUE ESTÁ MUY ENFOCADO EN LAS COSAS, HISTORIALES, OTROS EN LOS. LOS ELEMENTOS DE LOS PERSONAJES Y LOS ELEMENTOS DE ARTE Y DE MÚSICA. UNO DE ESTOS QUE ESTÁ MUY CON MUCHOS HACIENDO FINANCIADO EN ESTE MOMENTO, ES DE MÚSICA Y ESTO ES QUE HAY TAMBIÉN UN CARRIL DE BICI Y VA HASTA LA QUINTA. LA QUINTA Y LA AVENIDA 48 HASTA LA INTERSECCIÓN DE DYLAN ROAD. Y LUEGO VA A SER VAMOS A TENER UN CARRIL DE BICI QUE VA A IR HASTA LA 48 Y TAMBIÉN VAMOS A TENER UNA QUE SE VA A IR A VERBORREAN, QUE VA A IR DIRECTAMENTE A LA EL PARQUE DE LAS FLORES. Y UNA DE LAS COSAS QUE NOSOTROS ESTÁBAMOS VIENDO DE ESTOS ELEMENTOS PARA PODER ESTAR AQUÍ DENTRO DE ESTA LÍNEA DE MÚSICA TRANSPORTATION DE UNA A TRANSPORTE ALTERNATIVO PARA PODER USARLO, COMO PUEDES VER. BUENO, BÁSICAMENTE SE ESTÁN ENFOCANDO LA GENTE NO ESTABAN APOYANDO LOS PAISAJES. NO CREO QUE LA GENTE QUERÍA TENER COMO UN DESIERTO, LA GENTE ESTABA MÁS ENFOCADA COMO ALGO COMO DE FRUTA Y COMO MUCHA SOMBRA Y ACTIVIDADES Y MÚSICA Y ARTE. MÁS QUE NADA QUE TUVIERA ACTIVIDADES PARA LA COMUNIDAD. LARGE ELEMENT WHERE WE ASKED PEOPLE? WHAT ARE THE MAIN? TAMBIÉN TUVIMOS UN GRAN ELEMENTO PARA QUE TUVIERAN DIFERENTES INSTALACIONES QUE FUERAN INCORPORADAS EN EL PARQUE Y QUE FUERAN SOLICITADAS. PARA LO QUE NOSOTROS, CUANDO APLICAMOS PARA ESTA SUBSIDIO. PERO LAS RESPUESTAS PRINCIPALES ES DE QUE NOSOTROS QUE ELLOS QUERÍAN UN PARQUE PARA LOS AM DE PERROS Y DE SPLASH Y TAMBIÉN LO QUE MENOS SE PIDIÓ FUERON UNAS CANCHAS DE DEPORTES Y FUE CONSISTENTE CON ESTA SESIÓN PÚBLICA Y LAS PREVIAS. FUE QUE TENEMOS MUY BUENOS PARQUES, PERO SE ENFOCAN EN LAS LIGAS DE DEPORTE, DE DEPORTES, ENTONCES LA GENTE NO SE SIENTE QUE TIENE UN PARQUE DE COMUNIDAD QUE PUEDAN PASAR EL DÍA CON LA FAMILIA Y COMO UN ESPACIO QUE PUEDAS ESTAR AFUERA, PORQUE SE USA MÁS PARA LAS LIGAS DE DEPORTE. DECIR NOS ENCANTAN SON FANTÁSTICAS, PERO QUEREMOS QUE LA GENTE SIENTA ALGO DIFERENTE EN ESE PARQUE DONDE HAYA MÁS ACTIVIDADES EN LA SOMBRA Y ACTIVIDADES COMO DE AGUA Y ESE TIPO DE ACTIVIDADES. SO THIS IS JUST KIND OF A. ESTO ES ALGO DE QUE LA GENTE LO QUE LE GUSTARÍA VER Y TAMBIÉN COMENTARIOS SOBRE ÁREAS ATRACTIVAS Y SUPERFICIES Y DIFERENTES TIPOS DE LUGARES PARA PODER JUGAR Y PARA ENFOCARSE EN LAS ACTIVIDADES DE LA FAMILIA PARA CÓMO ACTIVAR ESA ÁREA. Y COMO ESTUVIMOS ESCUCHANDO TODO ESTO Y EN LA COMUNIDAD ANTERIOR Y LA DE AHORA, HEMOS ESTADO VIENDO CÓMO PODEMOS DESARROLLAR EL RESTO DE. EL PARQUE DE LAS FLORES. AS YOU CAN SEE IT'S UH. COMO PUEDEN DARSE CUENTA EN ESTAS CANCHAS DE DEPORTES EN LA[00:10:08]
PARTE OESTE DEL PARQUE NO SE VA A TOCAR PARA NADA. TODO ESTO ES ALGO DE LA A PARTE QUE ERA CON TIERRA QUE ESTÁ DESARROLLADA Y QUE LA VA A DESARROLLAR CON ESTE PROYECTO Y ESTÁ SIENDO ENFOCADA EN LAS ÁREAS PRINCIPALES DONDE ESTÁ EL PASTO GRIS, QUE ES UN UN BONITO PUENTE ENTRE LAS ACTIVIDADES DE DEPORTES Y ESTAS ACTIVIDADES, Y TAMBIÉN LO ESTAMOS LLAMANDO COMO EL PASTO DE LOS EVENTOS, DONDE PUEDES TENER EVENTOS Y ACTIVIDADES. VAMOS A TENER. VAMOS A AGREGAR UNAS CANCHAS DE TENIS DONDE ESTÁ ESE PARQUE QUE YA EXISTE Y DONDE ESTÁN LOS BAÑOS TAMBIÉN. UNA DE LAS COSAS QUE HABÍAMOS TENIDO ES QUE NO HABÍA UNA ESTRUCTURA DE BAÑOS EN DONDE PARTE ESTE DEL PARQUE. ENTONCES TENEMOS QUE TENER ESA ESTRUCTURA EN LA MITAD DEL PARQUE. SERÍA NO SERÍA MUY BUENO. Y TAMBIÉN LA CANCHA DE TENIS ES UNA DE PICKLEBALL Y UNA DE CANCHA DE TENIS, PORQUE PARECE QUE LA COMUNIDAD LE GUSTA EL PICKLEBALL. EN LA QUE NOSOTROS ESTUVIMOS EN LA GOMA Y LUEGO DESPUÉS DE ESO VA A HABER MUCHAS SOMBRAS Y COSAS VERDES, ESTRUCTURAS DE JUEGOS, FLASH DE AGUA Y UN CAMINO DE LA DE BICI QUE VA A IR ALREDEDOR DEL PARQUE. TAMBIÉN ALGO DE MÚSICA Y OTRAS COSAS DEL PARQUE. VA A SER UN CAFÉ Y UN EVENTO DE UN LUGAR DE EVENTOS QUE VA A ESTAR COMO EN UNA MONTAÑITA Y LE VA A DAR UNA PERSPECTIVA PARA VER EN ESA PARTE DEL PASTO. Y ESPERAMOS QUE ESTA PARTE VAYA A ATRAER NEGOCIOS Y QUE SEA A TIEMPO COMPLETO CON NEGOCIOS SIEMPRE PARA QUE TENGA ESTOS CLIENTES, PARA QUE LA COMUNIDAD PUEDA REUNIRSE CUANDO VENGAN AL PARQUE EDGE WE HAVE THIS DONDE ESTÁN EN NORTH ESTE. Y TENEMOS QUE TENER ESTAS ÁREAS Y PUEDEN INCORPORAR EN EL PARQUE. Y TAMBIÉN ATRAER A SACAR ESTO DE ESTA ÁREA. NOS DA PERMISO DE DAR GRANDES CAMBIOS A ESTE PARQUE. UNA DE LAS COSAS ES DE QUE VA A HABER MUCHAS VARIACIONES EN TODO EL PARQUE.CUANDO ESTUVIMOS HACIENDO NUESTROS PAISAJES, NUESTROS CAMINOS, QUE VAMOS A PODER USAR TODO ESE ESPACIO Y GRANDES VARIACIONES EN TODO EL PARQUE PARA DARLE UN MEJOR, PARA QUE SE VEA MUY BONITO Y PARA QUE TODO NO NADA MÁS QUE ESTÉ PLANO, QUE TENGA DIFERENTES NIVELES. ASÍ ES COMO SE ESTÁ VIENDO ESTO. ESTE SE LLAMA EL PASTO MARAVILLOSO, DONDE ESTÁ EL PARQUE Y LOS LUGARES DE DEPORTE. ES UNA DE LAS COSAS QUE QUERÍAMOS HACER CON ESTE PASTO. QUEREMOS JUGAR UN LUGAR DONDE PUEDEN JUGAR FRISBEE O O ACACHAR LA PELOTA Y TENEMOS MUCHO PASTO DE ESTAS ÁREAS DE DEPORTES Y MUCHAS VECES ESTÁN OCUPADOS Y NO TIENEN ACCESO, PERO SIMPLEMENTE QUEREMOS UN POCO DE PASTO PARA QUE LA GENTE PUEDA PASÁRSELA BIEN AHÍ Y PASAR EL RATO. POR ESO TENEMOS DIFERENTES VARIACIONES Y ÁRBOLES Y SOMBRAS. UNA ÁREA DONDE HAY PASTO, DONDE HAY UNA TRANSICIÓN, DONDE ESTÁ EL DEPORTE Y UNA PARTE MÁS COMO DE ACTIVIDADES EN EL PARQUE.
TAMBIÉN PUEDES DARTE CUENTA QUE TENEMOS ESTE CAMINO DONDE VA A LLEVAR LA BICI, QUE VA A IR EN TODO EL PARQUE Y VAMOS A PODER LLEGAR A VA A CONECTAR EN VAN BUREN TODO HASTA SPORT PARK Y CONECTA CON CEDRIC. EL CAMINO DE BICI DE FREDERICK Y EN LA SURESTE, EN LA ESQUINA HAY UN CAMINO DE BICIS EN ESTA PARTE. ENTONCES AQUÍ ESTO. CÓMO SE VERÍA AQUÍ EN EL PASTO, EN EL JARDÍN Y AQUÍ PUEDES VER EN LA PARTE DE EN MEDIO. VA A HABER SOMBRA. Y AQUÍ TE PUEDES JUGAR EN EL PASTO INTENCIONALMENTE. ESTAMOS DANDO VARIACIONES AQUÍ Y DIFERENTES SOMBRAS CON LOS ÁRBOLES. MOVING EAST TO THE TOWARDS THE PROJECT ON THE OTHER SIDE. ENTONCES VAMOS, NOS VAMOS
[00:15:09]
UN POQUITO HACIA EL ESTE CON ESTO Y VAMOS A LLAMARLO ESO. EL JARDÍN DE LOS EVENTOS. Y TIENE TODO ALREDEDOR PARA, POR EJEMPLO, PARA ACTIVACIÓN. POR EJEMPLO, TENEMOS UNA. UN MERCADO, UNA FIESTA DE DE DE CAMIONES, DE COMIDA O DE FERIAS O DE CONCIERTOS. AQUÍ SE PUEDE USAR DE DIFERENTES FORMAS Y PUEDES ACTIVAR REALMENTE ESTOS ESPACIOS. AGAIN IT'S A THE CAFE IS IMMEDIATELY ADJACENT THE COFFEE. Y EN EL CAFÉ QUE ESTABA EN LA MONTAÑITA ESTÁ DISEÑADO PARA DIFERENTES ELEMENTOS DE CIRCULACIÓN. Y TAMBIÉN HAY UNOS PARQUES DE PERROS QUE SE RECOMENDÓ BASTANTE CUANDO NOSOTROS ESTUVIMOS COMUNICÁNDONOS, CUANDO CON LA COMUNIDAD TENEMOS MUY BUENAS FOTOS, ES REALMENTE MUY CREATIVA. FORMA DE DISEÑARLO.ESTO ES LO QUE SE ESTÁ PROPONIENDO. ESTA ES LA ESTRUCTURA DE CAFÉ Y COMO VEN, TIENEN ASÍ PARA SENTARSE AQUÍ EN LAS EN LOS ESCALONES Y PODERLO INCORPORAR DONDE LA GENTE SE SIENTA. Y ASÍ SEGUIR EN EL CAMINO PARA EL CAFÉ, PARA QUE TE PUEDAS SENTAR Y DISFRUTAR EL JARDÍN. SI HAY ALGÚN TIPO DE ACTIVIDAD. ESTA SERÍA LA PERSPECTIVA. SI ESTÁS EN EL CAFÉ COMO EN LAS PUERTAS PRINCIPALES VIENDO, TENEMOS UNA VISTA MARAVILLOSA VIENDO EL JARDÍN, VIENDO LAS ESTRUCTURAS DE SOMBRA Y EN LA PARTE DEL MEDIO ACTIVATION SPACE Y MOSTRANDO COMO SE VA A ACTIVAR ESE ESPACIO DE EVENTOS, COMO SE VERÍA AND THIS WOULD BE THE PERSPECTIVE FROM. EN LA PERSPECTIVA SERÍA DE AQUÍ DE LA PARTE DE EN MEDIO VIENDO HACIA EL CAFÉ. LOOKING SOUTH OF THE CAFE THIS IS KIND OF ALGO PARA VER EN LA PARTE SUR DEL CAFÉ DONDE ESTÁN JUGANDO LOS NIÑOS. TENDRÍAMOS MUCHOS ESTRUCTURAS DE JUEGO PARA LOS NIÑOS. ALGO MÁS ESTANDARIZADO PARA QUE LOS NIÑOS JUEGUEN AHÍ ABAJO DE LA SOMBRA EN LA PARTE OESTE EN LA PARTE EN LA MITAD TAMBIÉN ALGO UNA ESTRUCTURA PARA LOS NIÑOS QUE LA GENTE PIDIÓ. COME DOWN. AH, Y TAMBIÉN CON, E, UNAS RESBALADILLAS QUE BAJEN DE LA MONTAÑA. Y CON ESTAS ROCAS Y CON DIFERENTES COSAS PARA PODER TENER ESTE JARDÍN DE NIÑOS EN LA FORMA DE LA TIERRA Y TAMBIÉN EL AGUA PARA JUGAR CON EL AGUA.
ESTA ES LA PERSPECTIVA DE CÓMO SE VA A VER CON LOS CHORROS DEL AGUA DEL CAFÉ. MUCHAS ÁREAS PARA DE PICNIC. ESA ES LA FOTO DE LO QUE SE ESTABA HABLANDO DE QUE ALGO MÁS NATURAL DE EL JARDÍN DE JUEGOS DE LOS NIÑOS TO THE WEST OF THIS AND THIS WOULD BE KIND OF FUN EN LA PARTE OESTE DE AQUÍ, EH? PARA QUE SE VEA COMO MÁS NATURAL Y USAR ESTO COMO, POR EJEMPLO LA ZIPLINE Y LOS DIFERENTES CAMBIOS Y LA FORMA DE LA TIERRA DE ESE EQUIPO. LITTLE CIRCLE ÁREA THAT THEY'RE CALLING. CON ESTE CÍRCULO, ESTA ÁREA. LAS REFERENCIAS DE LO QUE HABÍA SIDO ANTERIORMENTE, DE LO QUE IBA A SER EL NOMBRE DE LA CIUDAD Y DE ESTA PARTE CENTRAL QUE AQUÍ ESTÁ VIENDO. ESTAS ÁREAS DE JUEGO PARA QUE PUEDAS TENER TU PICNIC CON TU FAMILIA EN LO QUE DISFRUTES. EL PARQUE.
VAMOS A VER AHORA OTRA VEZ, EH? LOS PARQUES DEL PERRO VAN A ESTAR EN LA PARTE DE, EH, LA ESTACIONAMIENTO THE DOG PARK EN LA PARTE DE LOS PERROS. VAN A USAR DIFERENTES FORMAS DE LA TIERRA Y TAMBIÉN A TENER ALGO CON MONTAÑAS. Y ASÍ PARA QUE SEA UN POCO DIVERTIDO PARA LOS PERROS. DEMONSTRATION STORM WATER BASED. VIENDO ESTA PARTE DE LA CUENCA, LA DEMOSTRACIÓN QUE SE NOS DIO AQUÍ VAMOS A TENER TODA LA TIERRA PARA PODER USARLO PARA LEVANTAR LAS PARTES DE LA TIERRA. PARK THERE IS CURRENTLY, NO STORM MOTHER BASIN FOR THE THERE'S ONLY A VERY TINY
[00:20:01]
STORM WATER BASIN ADJACENT TO THE EXISTING BASKETBALL COURTS, BUT WE DO NEED THAT ADDITIONAL STORM WATER. NECESITAMOS ESA PARTE TAMBIÉN. DE AHÍ. THAT THEY HAVE NOTICED IS THAT STORM WATER? UNA COSA DE LAS QUE SE HABÍA NOTADO ERA PARA ATRAER A LOS ANIMALES, PARA PODER TENER ESTA PARTE, PARA PODER HACER MEJOR ESTOS PAISAJES Y JARDINES. PARA UTILIZAR ESTA ÁREA Y TRATAR DE HACER QUE ESTA ÁREA PUEDA SER PARTE DE LA DEL PARQUE Y NO UNA DISTRACCIÓN PARA EL PARQUE.ENTONCES ASÍ ES COMO SE VERÍA ESA PARTE. UNA VEZ MÁS LE DEJA LOS JARDINES CON LOS ÁRBOLES Y LA ESTRUCTURA EN LUGAR DE UNA PARED. SERÍA ESTE TIPO DE ESCALONES COMO ALGO MÁS ARQUITECTÓNICO DE DE MEJOR ARQUITECTURA PARA UNA PARED DE RETENCIÓN PARA PODER VER UNOS ANIMALES. WEST WE HAVE, UM A HEALTH AND FITNESS ZONE AND SOME NATURAL BOULDERS. PERO TAMBIÉN EN ESTA ZONA DE EJERCICIO EN ESTA ÁREA QUE SE LE ESTÁ LLAMANDO UNA HORA UN LUGAR DE ESPIRALES. FITNESS ÁREA. QUISIMOS AGREGAR UNA ÁREA DE DEPORTES PARA LOS ADULTOS Y VA A ESTAR AL LADO DE DONDE ESTÁ EL CAMINO PARA A LAS BICIS CON UNAS ROCAS NATURALES Y OTRAS COSAS PARA QUE LA GENTE PUEDA DISFRUTAR EL PARQUE. Y EN LA PARTE CENTRAL ES DONDE ESTAMOS LLAMÁNDOLO ESTA PARTE DEL ARTE. UNA UN CAMINO O UN A DE ARTE. DIFERENTES COSAS. AQUÍ SE PUEDEN CAMBIAR. ESTO ES ALGO QUE PODEMOS ACTIVAR PARA TRAER ARTE AL PARQUE. LOOKING AT THE PHYSICAL TRAIL. Y AQUÍ ESTAMOS VIENDO EL CAMINO DE LAS BICIS. VAMOS A TENER ESTA PARTE AQUÍ DONDE SE VAN A DEJAR A LA GENTE QUE ES COMO UNA GLORIETA DONDE ESTÁ Y VAMOS A USARLA PARA TENER UNA BUENA ENTRADA CON UNA ESTACIÓN DE BICIS Y TAMBIÉN UN QUIOSCO PARA REPARACIONES EN LA PARTE ESTE DEL PARQUE DONDE NOS AYUDA PARA ESTE TIPO DE PARA MANEJAR Y Y Y TAMBIÉN TENDREMOS ACCESO A LA COMUNIDAD DE LAS FLORES, QUE ES EN LA PARTE IZQUIERDA SUR DE ESTE DESARROLL.
ESTO VA A SER. BUT THEY DIDN'T WANT TO HAVE IT BE LIKE A MUY MINIMIZADO. A LOT OF TRAFFIC THERE, BUT THERE WILL BE THE PEDESTRIANS. Y HABÍA EN ESTA PARTE DE LA COMUNIDAD AHÍ TAMBIÉN. Y AL VER ESTO, CÓMO VAMOS A HACER EL TRABAJO DEL ARTE CUANDO ESTAMOS EN EL PARQUE? ESTAMOS HACIENDO DIFERENTES ANUNCIOS QUE SEAN ESPECÍFICOS CON EL PARQUE.
MOSAIC, TILE AND NICE Y TAMBIÉN QUEREMOS USAR DIFERENTES FORMAS Y DISEÑOS PARA CUANDO ENTRES AL PARQUE Y COSAS ARTÍSTICAS EN LA ENTRADA DEL PARQUE. ESTO ES MÁS O MENOS UNA IDEA DE CÓMO SE VERÍA CUANDO ENTRAS. EL PARQUE. THE REST OF THESE SLIDES. UH, EL RESTO DE ESTAS DIAPOSITIVAS NO REALMENTE SON MUY APLICABLES, PERO SOLAMENTE QUERÍA DAR UNA ACTUALIZACIÓN AQUÍ EN EL PARQUE.
ERA. PARA AYUDAR CON EL COSTO. QUERÍAMOS MINIMIZAR EL COSTO DEL PARQUE. COMO SE VERÍA. Y TUVIMOS UNA OPCIÓN B QUE TENÍA QUE VER CON EN LUGAR DE DESARROLLAR EL PARQUE EN SU TOTALIDAD COMO YO LE MOSTRÉ NADA MÁS HACER EL 50% Y LUEGO TENER EL OTRO 50% SER ALGO MÁS ABIERTO DE SIN NINGÚN TIPO DE PAISAJE. ESE TIPO DE CONCEPTO DE CÓMO NOSOTROS LO VEMOS EN EN EL VALLE, SERÍA MUCHO MÁS MÍNIMO A MENOS SOMBRAS O ALGO MÁS DESARROLLADO. PODRÍAMOS ELIMINAR MUCHAS DE LAS COSAS DE LAS SOMBRAS DONDE ESTÁ LA CUENCA Y ENTONCES AQUÍ ES UNA DE LAS COSAS QUE NOSOTROS NO HARÍAMOS. NO TENDRÍAMOS ESTOS CONCEPTOS A. TO THE CITY COUNCIL AND CITY COUNCIL CONSEJO DE LA
[00:25:09]
CIUDAD Y NO QUISIERON SEGUIR ADELANTE CON ESTE CONCEPTO PARA REDUCIRLO. Y SÍ, VOTARON A FAVOR PARA QUE TODO ESTUVIERA APROBADO. ESTO ES EL RESUMEN DE EL PARQUE Y CON GUSTO LES PUEDO CONTESTAR CUALQUIER PREGUNTA QUE TENGAN RELACIONADO CON ALGÚN ELEMENTO. AQUÍ. EN CUANTO A ETC.GRACIAS SANDRA. ANDREW. WE HAVE A APPROVAL FROM CITY COUNCIL TO MOVE FORWARD WITH A FULLY.
TENEMOS APROBACIÓN DEL DEL CONCILIO DE LA CIUDAD PARA SEGUIR ADELANTE. PENSAMOS QUE TENDREMOS LOS PLANES AL 100% PARA LAS OFERTAS A FINES DE FEBRERO, A PRINCIPIOS DE MARZO, PARA TENERLOS Y DURANTE LA PRIMAVERA ESPERAMOS NOSOTROS PODER EMPEZAR AL PRINCIPIO DE, EH, LA PRIMAVERA VA A TOMARSE COMO UN AÑO. ENTONCES MÁS O MENOS. YO CREO QUE ESTARÍA EN JUNIO DEL 2025 Y UNA GRAN CEREMONIA DE APERTURA EN JULIO DEL 2026. GRACIAS. A. A QUICK QUESTION ON THAT BUT UNA PREGUNTA RÁPIDA. UH, FEEDBACK FROM A LOT OF PEOPLE THAT ABOUT THEY WANTING MORE. UH, SOCCER FIELDS. BUT I WAS ALWAYS. HONESTLY. PERO YO ESTABA SIEMPRE COMO QUE EN EN CONTRA DE ESTAS COSAS DEL FÚTBOL. A PESAR DE QUE ME PASÓ MUCHO TIEMPO EN ESO.
PERO BUENO, UNA VEZ QUE VAYAMOS A LOS COMENTARIOS, YO HARÉ MIS COMENTARIOS. PERO SE VE MARAVILLOSO. ME DA GUSTO QUE EL CONSEJO LO HAYA VOTADO DE TENER ALGO BUENO Y QUE NO HAYAN QUERIDO HACER EL REDUCIDO PORQUE ESTAMOS TRATANDO DE HACER ALGO BONITO Y ESTO SE VE MARAVILLOSO.
ESTO ES ALGO QUE NO TODAS LAS CIUDADES VAN A TENER Y ENTONCES HARÁ UN GRAN, GRAN CAMBIO PARA ATRAER A MÁS GENTE. LA GENTE VA A QUERER QUEDARSE AQUÍ MÁS TIEMPO Y OJALÁ QUE. AT THE HOTEL THAT THE NEIGHBORHOOD. ESO HAGA QUE LA GENTE VENGA A COMPRAR COSAS Y A LO MEJOR HASTA HOTELES. SI ALGUIEN ESTUVIERA INTERESADO EN ESO. PORQUE AHORA TENEMOS UN PARQUE AL LADO DE ESO, ENTONCES, AL. OJALÁ QUE ESO FUNCIONE. ALGUIEN MÁS? SO YO. GENTE QUE. THANK YOU. ANDREW.
ANDREW. UM. YEAH. PARA DAR PASO. YES. ALGO DEL PARQUE DEL PERRO QUE SÍ TIENEN REJAS. SÍ, SÍ, SÍ, LAS TIENEN. AQUÍ. OKAY. UM. SO THE NO MORE QUESTIONS. I WILL STOP SHARING. ENTONCES YA NO VOY A SEGUIR COMPARTIENDO. Y MUCHÍSIMAS GRACIAS POR SU TIEMPO A TODOS USTEDES. MUCHAS GRACIAS.
A NEXT ITEM ON THE AGENDA. LA SIGUIENTE PUNTO EN LA AGENDA ES VAN A SER LOS NUEVOS ASUNTOS? NO HAY NADA. MUY BIEN, ENTONCES HACEMOS UNA MOCIÓN PARA LEVANTAR LAS A LA A COMENTARIO PÚBLICO.
EL PÚBLICO PODRÁ DIRIGIRSE A LA COMISIÓN SOBRE CUALQUIER ASUNTO QUE NO ESTÉ EN LA AGENDA.
TENÍAMOS UNO EN EL CORREO ELECTRÓNICO. PERDÓN, PERO. ME PARECE QUE ESTÁ EN LÍNEA. HAY ALGUIEN QUE ESTÉ EN LÍNEA? SI QUIERE HABLAR, POR FAVOR LEVANTE SU MANO. ADELANTE. MY NAME IS ELIZABETH. HOLA. BUENAS NOCHES. SOY ELIZABETH. YO SOY PARTE DEL MPS. Y YO QUERÍA HACER UN COMENTARIO EN LÍNEA SOBRE EL. ME PARECE QUE AHÍ TIENEN DIFERENTES ÓRDENES PARA QUE SE ARREGLEN.
TENEMOS MUCHOS SWITCHES QUE NO HAN ESTADO FUNCIONANDO. Y YA VAMOS A TENER NUESTRA TEMPORADA PRONTO. PERDÓN. ESTOY TRATANDO DE SALIR DEL TRABAJO, PERO ENTONCES ESTÁBAMOS ESPERANDO QUE ESTO SE A SE VAYAN A ARREGLAR PORQUE COMO NO TENEMOS SUFICIENTES SWITCHES, NO PODEMOS TENER TODO NUESTRO EQUIPO Y NO PODEMOS VENDER SUFICIENTES COSAS. Y NO PODEMOS VENDER NUESTRO APARATO PARA HACER EL HIELO. NO FUNCIONA. ESA ERA NUESTRA PRIORIDAD. SOBRE EL BAR
[00:30:07]
DE LOS SNACKS. Y SI VAN A NUESTRAS CANCHAS DE BÉISBOL O DE SOFTWARE, SE DARÁN CUENTA DE QUE LAS REJAS ESTÁN MUY, MUY DAÑADAS. Y ESTÁ ESPERANDO QUE A LO MEJOR SE PUEDE HACER ALGO PARA PODERLAS LIMPIAR Y REPARARLAS, PORQUE OBVIAMENTE TENEMOS COSAS, PERO NO ES ALGO BUENO. UNA NO SE VE BONITO PARA NUESTRA CIUDAD CUANDO LA GENTE VIENE A VISITARNOS A JUGAR Y NUESTRAS REJAS ESTÁN SUCIAS Y NO ESTÁN LIMPIAS. ESTO ES TODO. ELIZABETH POR TU COMENTARIO. NO TE PUEDO DAR UNA ACTUALIZACIÓN PARA ALGO QUE SE COMENTA POR PARTE DE LA SEÑORA HERNÁNDEZ.OKAY, MUY BIEN. YA NO HAY MÁS COMENTARIOS PÚBLICOS. ALGÚN OTRO COMENTARIO? EL SIGUIENTE. ESE INFORME? SÍ. SOLICITUDES. COMENTARIOS DE LOS DEL COMISIONARIO. YO. UNA RÁPIDA.
SÍ. QUIERO DAR LAS GRACIAS A STEVE HERNÁNDEZ Y AL ALCALDE QUE HA ESTADO TRABAJANDO CON MUCHAS ACTIVIDADES. YO PUDE HACER QUE ÉL PATROCINARA UN EQUIPO Y YO NO CREO QUE NINGÚN OTRO CANDIDATO LO HAYA HECHO EN NINGÚN LADO NI EN EL VALLE, PORQUE ES MARAVILLOSO, PORQUE ESTA ES UNA GRAN MOSTRÁNDOLE LIDERAZGO QUE QUIERAS MEJORAR LAS COSAS EN LA JUVENTUD. MUCHA GENTE ESTUVO MUY CONTENTOS DE VER QUE LO PUDO HACER PORQUE OBVIAMENTE ES MUCHO DINERO. EN ESE MOMENTO NOS AHORRÓ BASTANTE. ENTONCES ESO FUE ALGO MARAVILLOSO QUE ÉL HIZO Y YO ESTABA TENIENDO LA CONVERSACIÓN CON ÉL, PORQUE MUCHA GENTE ME PARECE QUE UNO DE LOS COMISIONARIOS QUE ESTÁ AHÍ A LA MITAD DEL TIEMPO Y TENGO DOS HIJOS JUGANDO AHÍ, QUIEREN MÁS CANCHAS DE FÚTBOL Y CLARO, TODO EL MUNDO QUIERE MÁS. ENTONCES YO ESTABA HABLANDO CON ÉL Y DIJO QUE A LO MEJOR NO ME ACUERDO QUE PARTE DE COACHELLA VA A HABER UN LUGAR, QUE A LO MEJOR LA CIUDAD PUEDE COMPRARLO PARA PODER TENER MÁS CANCHAS DE FÚTBOL. Y SÍ, LE DIJE, A LO MEJOR COMO NO ES UNA UN TAMAÑO DE UN ESTADIO, PORQUE SI TENEMOS MUCHA GENTE QUE VIENEN FUERA Y QUIEREN HACER UNOS TORNEOS AQUÍ, QUE ESTO ES ALGO MARAVILLOSO TENERLO AQUÍ, PORQUE NOSOTROS VAMOS A SALIMOS MUCHO PARA ESTOS TORNEOS Y YO DIGO UNA DE LAS CANCIONES ESTÁN PRECIOSOS Y YO CREO QUE LO PODREMOS USAR PARA PARA A THEN YOU HAVE ANOTHER FOOTBALL FIELD THAT YOU CAN USE, BUT IT LOOKS LIKE A STADIUM. SO THAT'S SOMETHING THAT HE'S GOING TO BE LOOKING INTO. UM, YOU KNOW THAT. THAT'S JUST AN ADDING SOMETHING ELSE TO OUR VALUE WHICH IS WHAT AFIRMANDO ALSO TO SINCE UH WHEN SHE WAS GOING ABOUT THE SOFTBALL FIELDS. UM, WHEN I WAS ACTUALLY LOOKING AT IT IS TO ME. IT'S A NICE THINGS MUST PASS THROUGH THERE. THE CONTAINERS. YOU KNOW, I DON'T KNOW IF THERE'S SOMETHING THAT. MAYBE DOWN THE ROAD THAT WE COULD PUT INTO BUDGET TO BUILD A STORY BECAUSE I KNOW THAT'S FOR STORAGE FOR A LOT OF THE STUFF RIGHT TO BUILD A STORAGE TO LET JUST TO LOOK NICER. YOU KNOW, JUST LIKE YOU.
LOOK NICER JUST PARA QUE SE VEA UN POQUITO MEJOR PARA TENER DOS TANQUES WHEN WE PUT IN A LOT, PORQUE SÉ QUE VA A HABER ALGO MÁS BONITO PARA QUE SE VEA MEJO, PORQUE YO CREO QUE ES ALGO QUE TENEMOS QUE VER. SERÍA MARAVILLOSO, ESO ES TODO. SI EN ALGÚN ALGUIEN ALGÚN COMENTARIO.
SURE. UM. I CAN PROVIDE A RESPONSE NOW. SI YO PUEDO DAR UNA UNA RESPUESTA AHORA. NO, NO, NO. SI. SI QUIEREN. YO PUEDO DAR ESO. SI RECIBIMOS ESOS COMENTARIOS QUE SE NOS LOS MANDARON HOY, ENTONCES SOLAMENTE QUIERO HACER ESTO. NOS. NOSOTROS NOS REUNIMOS CON TODAS NUESTRAS LIGAS LA SEMANA PASADA Y NOS COMUNICAMOS CON TODOS LOS PRESIDENTES Y COSAS DE LAS TEMPORADAS. Y NOS MENCIONARON QUE NO ESTÁ FUNCIONANDO ESTO OTRA VEZ. NO ES ALGO DE LA ELECTRICIDAD, ENTONCES SE TIENE QUE VER PORQUE SE TIENE QUE REVISAR ANTES DE PODERLO CAMBIAR CON OTRO PARA PODER VER QUÉ ES LO QUE ESTÁ PASANDO CON ESTA APARATO PARA HACER LAS. EL HIEL.
[00:35:09]
PORQUE SE ME HACE QUE ESTAMOS USANDO DEMASIADO LA ELECTRICIDAD Y ESTO ESTÁ OCASIONANDO QUE SEA SE ESTE CIRCUITO SE EH SE ESTÉ USANDO DEMASIADO. SI POR EJEMPLO, MUCHAS VECES HASTA EN MI CASA SI USO MUCHAS COSAS AL MISMO TIEMPO, SE, EH, SE DESCOMPONE, ENTONCES ES LA MISMA SITUACIÓN QUE SE ESTÁ TENIENDO EN ESTE MOMENTO. Y ESO ES UNA, UM COCINA Y ES UNA COCINA CERTIFICADA. ENTONCES POR ESO ES UNO DE LOS RETOS QUE ESTAMOS TENIENDO QUE A LO MEJOR ESO SE TIENE QUE TOMAR EN CUENTA PARA DARNOS ESTA TEMPORADA. ESTAS COSAS EN CONSIDERACIÓN Y TAMBIÉN PUEDEN HACERLO AFUERA EN EL UN ASADOR PARA PREPARARLO Y LUEGO TRAERLO. ESO ES OTRA OPCIÓN.OTRO COMENTARIO QUE TAMBIÉN LO ESTAMOS TOMANDO EN CUENTA. ENTRE MÁS SEGUIDO LO HAGAMOS Y PODEMOS INCORPORARLO. EN MARCH THEY DO START NORMALMENTE SE EMPIEZA EN MARZO, MARZO. ALGUNAS VECES UN POQUITO ANTES, PERO MÁS O MENOS COMO MITADES DE MARZO. ESTAMOS TRATANDO DE VER SI EL PERSONAL PUEDE HACER ALGO COMO ALGO UNA VEZ, DOS VECES A LA SEMANA, DE MARZO A MAYO. SI VOY A TRABAJAR EN ESO, PERO SI POR SEGURO LO PODEMOS HACER AL MES, PERO ESTAMOS VIENDO SI LO PODEMOS HACER Y ESTO LO VAMOS A HACER UNA VEZ AL MES POR LO MENOS Y ESTAMOS VIENDO SI SE PUEDE HACER DOS VECES AL MES Y TAMBIÉN VAMOS A VER LAS CEJAS. ESO NO SE HABLÓ DE ESO CON NUESTRA JUNTA.
ENTONCES VAMOS A DARLE SEGUIMIENTO, TU SABES SI ESO TIENE AIRE ACONDICIONADO. SÍ, SÍ, LO ACABAMOS DE REEMPLAZAR. SI LO LO REEMPLAZAMOS ESTE AÑO. PORQUE ESO ERA UN GRAN PROBLEMA CON ESTAS MÁQUINAS. PORQUE SE ESTÁ MUY CALIENTE. SÍ, PORQUE CUANDO TIENES EL PARA EL, LA EL ACEITE Y TODO ESO, Y. Y LA GENTE ABRE Y CIERRA LA PUERTA. ES MUY DIFÍCIL MANTENER LA PARTE DEL CALIENTE. ESO ES NUESTRO RETO QUE NOSOTROS TENEMOS. Y ESTA FUE UNA DE LAS COSAS QUE NOSOTROS RECIBIMOS. ESTE AÑO Y QUE HICIMOS MEJORÍAS EN ESO. ENTONCES OJALÁ QUE PUEDA AYUDAR PARA MINIMIZAR ESE IMPACTO. CUANDO SE CONSTRUYÓ ESTO. THE OLDEST PART OF THE PARK IS PROBABLY. ESA NO ES LA PARTE MÁS VIEJA DEL PARQUE, EH? HAY OTRA QUE ES MÁS VIEJA. ESA ES ORIGINAL. PERO ESTO ME PARECE ALREDEDOR DEL 2006. ES QUE SÍ, ES COMO CASI 20 AÑOS. SI NO SE HABÍA CONSTRUIDO DE TODAS LAS COSAS QUE SE TIENEN AHORA MUY BIEN, GRACIAS. TENGO UNOS MÁS COMENTARIOS. NADA MÁS QUIERO DECIRLES LAS LAS CLAUSURAS QUE TENEMOS POR SI TIENEN PREGUNTAS SOBRE EL FÚTBOL Y EL Y EL SOCCER Y EL FÚTBOL AMERICANO. VAMOS A CERRAR PARA EL EN LOS PLATOS Y FLORES SE VAN A ESTAR CERRADOS EL 124 Y CINCO. TODO ESO VA A ESTAR CERRADO A PARTIR DE HOY Y SE ABRE EL 6 DE DICIEMBRE A TRES Y CUATRO, QUE SON DE AMERICANO Y SOCCER. ESTÁN ABIERTAS Y SE QUEDARÁN ABIERTAS HASTA EL 9 DE DICIEMBRE Y LUEGO SE VUELVEN A ABRIR HASTA EN ENERO DEL 19.
ESTAMOS TENIENDO ESOS DISPONIBLES PARA EL SOCCER. ESO NO SE ESTÁ USANDO DURANTE LAS HORAS DE LA COMUNIDAD, PERO PARA QUE TENGAN ACCESO PARA EL PERIODO QUE ESTÁ CERRADO.
TAMBIÉN QUEREMOS MENCIONAR PORQUE SUCEDIÓ AYER EN. TUVIMOS ALGUNOS PROBLEMAS DEL A LA ELECTRICIDAD QUE AFECTARON A LOS PARQUES EN LOS ÚLTIMOS SEIS SEMANAS, Y ESTO HA AFECTADO AL EQUIPO DE. POR NUESTRA PARTE POR UN ACCIDENTE QUE HUBO Y. Y ESO HIZO QUE NO TUVIÉRAMOS ELECTRICIDAD HACE UNAS SEMANAS. Y AYER TUVIMOS OTRO PROBLEMA EN EL PARQUE. ESTAMOS INSTALANDO LOS PROTECTORES, PROTEGER PROTEJO PARA PROTEGER LA ELECTRICIDAD EN ESTOS SISTEMAS PARA QUE CUANDO ESTO OCURRA. ESA ES LA RAZÓN POR LA CUAL NO HUBO LUZ AYER. YA ESTÁ DE REGRESO.
[00:40:03]
PERO SE TIENE QUE VER CON LA ELECTRICIDAD QUE FUE IMPACTADA. ESTABAN PRENDIENDO, SI APAGAMOS EL OTRO DÍA. SÍ, ESTÁ RELACIONADA CON ESE RETO Y TENEMOS, EH, NUESTROS EVENTOS EN EL CUATRO, EL SEIS Y LA MARCHA DE GUADALUPE, EH? ME PARECE QUE EL 12 NADA MÁS LES QUERÍA DECIR TODOS SON MIS COMENTARIOS Y QUIERO PRESENTAR A JESSICA NAVARRO NUESTRA COORDINADOR DE RECREACIONES Y LES DOY LA BIENVENIDA QUE ESTÁ AHORA EN NUESTRO EQUIPO Y ELLA VA A LLEVAR A CABO ESTE CENTRO DE RECREACIÓN CONMIGO Y TAMBIÉN AYUDAR AQUÍ. ÉL VA A ESTAR CON NOSOTROS EN LA PARTE DE LA RECREACIÓN, PERO VA A IR CON PARTE DE LA CONTRATACIÓN Y LA EL MANEJO DE LAS COSAS. TE VAMOS A SEGUIR VIENDO QUÉ. GRACIAS. BIENVENIDA. UH, GRACIAS. SÍ, LOS BAÑOS TAMBIÉN ESTÁN MUY RÁPIDOS Y ESTARÁN LISTOS PARA FINES DE AÑO. REALLY EXCITED ABOUT THAT? TODOS ESTÁN MUY EMOCIONADOS SOBRE ESO. LA ILUMINACIÓN Y LA LUZ VA A ESTAR TAN BIEN. SÍ. SÍ, LO VI. SÍ. ENTONCES LA GENTE DICE. HEY, NECESITAMOS ESTACIONAMIENTO. QUIEREN ESTO.QUIEREN LO OTRO. ENTONCES. SÍ, HE ESTADO HACIENDO MUY RÁPIDO Y. Y LA GENTE ESTÁ MUY CONTENTA.
ENTONCES. GRACIAS POR TODO LO QUE HACEN. GRACIAS. SE LO DIRÉ A ANDREW TAMBIÉN. GRACIAS, MARITZA. ALGUIEN MÁS? NO, YA FUE LARGA. HAY. SE DETERMINA ESTA JUNTA A LAS 05:15.
* This transcript was compiled from uncorrected Closed Captioning.